This 1862 map is of the Ladd Hill area near Wilsonville, which has not yet been named.  The path of the Willamette River can be seen across the lower portion.  Coffee Lake, here labeled as "The Black Swamp", is the main body of water north of the Willamette. This map overlaps slightly with the 1862 West Section. 
.